[23번]에 대한 답글

23번의 and에 밑줄이 있는 것은 오답을 유도하는듯하여 많은 혼란을 준듯하여 유감입니다. 그러나 문제에서 정답은 하나만 요구하고 있다는 것은 주지의 사실이고 상식이니 답을 찾을 때 답에서 먼 쪽을 소거하고. 끝으로 알쏭달쏭한 두 개가 남는다면 한 번 더 고민하고 하나만 골라야 합니다. 그리고 시험이 끝난 후 편의를 위하여 뒤에 나간 해설지는 참고하여 몰랐던 문제를 보다 철저히 정리하여 알도록 하기 위한 것임을 명심하시고 특히 해석은 이해의 편의를 위하여 직역도 그리고 의역도 하는 것입니다. 바로 지금 이문장도 「편의를 위하여 직역 또는(혹은) 의역도 하는 것입니다」일 때 and(그리고)와 or(또는. 혹은)의 구별이 절대적일까요? 어떤 사람은 상대방의 이해를 배려하여 전자를 쓰기도 하고 후자의 형식으로 쓰기도 합니다. 본 문제도 직역을 하면 「이주 - 합법적인 그리고 불법적인 -」은 합법적인 이주도 그리고 불법적인 이주도 즉. 두 가지 모두의 방법에 의한 이주가 우리의 5감에 동조합니다. 또 이렇게 해석이 되었다면 주어가 (이주가 두 번 나와서) 복수로 해석되었으니 plays가 play로 되어야 한다고 우기는 암울한 상황도 더러 연출될 수 있겠지요. 다시 본론으로 돌아가서 ‘합법적인 이주도 그리고 불법적인 이주도’의 형용사 2개를 함께 우리말에 넣는 방법으로 “합법적이든 불법적이든 이주 문제는”으로 편의상 해석되었음을 알아주기 바랍니다.

[24번]에 대한 답글

학생들은 ‘시제 일치’와 ‘예외 사항’도 함께 잘 알고 있을 것입니다. 여러 예외 사항 중에는 가정법이나 비교도 ‘시제 일치’의 ‘예외 사항’입니다. 비교는 어제의 일과 그 전의 일을 비교하면 주절은 과거이고 종속절 than 이하는 과거완료가 될 것입니다. 그러나 비교는 과거와 현재를 또는 과거와 미래를. 현재와 미래도 서로 비교할 수 있습니다. (D)번은 주절인 과거나 기준시점이 현재에 두고 과거 일정시점부터 현재(지금)까지 수년 동안 우리가 겪은 현재완료 경험(부사절 than이하의 내용)을 비교하고 있는 것이니 주절의 yesterday라는 과거시점을 종속절 than 이하의 기준시점으로 오해하는 우를 범하지 않도록 주의하십시오. 다시 한 번 요약컨대 (D)번은 과거와 현재까지의 경험인 현재완료 문장의 비교입니다.

정답 수정 없습니다. 참고하십시오.